2021年2月20日土曜日

ヘブライ語の名詞

 ヘブライ語の名詞

最終更新日:2021年2月21日





.שָׁלוֹם(シェローム)こんにちは。今回はヘブライ語の名詞について記していきたいと思います。

ヘブライ語の名詞には文法上の性別があり、すべての名詞は男性形や女性形に分かれます。
こうした区別には、生物的なものと文法的なものがあります。

また、名詞には、単数形と複数形があり、その変化は男性名詞と女性名詞で異なります。



[男性名詞の例]

(生物的な区別)

אִישׁ [イーシュ]…男性

אָב [アヴ]…父親

יֶלֶד [イェレッド]…男の子


(文法的な区別)

אוֹר [オール]…光

סֵפֶר [セフェル]…本

דָג [ダッグ]…魚



[女性名詞の例]

(生物的な区別)

אִשָׁה[イシャー]…女

אֵם[イム]…母


(文法的な区別)

נְשָׁמָה [ネシャマー]…魂

דַעַת [ダアット]…知恵




2021年2月17日水曜日

ヘブライ語の代名詞

 ヘブライ語の代名詞

最終更新日:2021年2月16日





ヘブライ語の代名詞の特徴として、2人称・3人称で男性・女性の区別があります。


[単数]


単数男性女性
1人称(私は)(アニー) אֲנִי
2人称(あなたは)(アター) אַתָה(アット) אַתְּ
3人称(彼・彼女は)(フー) הוּא(ヒー) הִיא


[複数]


複数男性女性
1人称(私たちは)(アナフヌー) אֲנָחנוּ(アナフヌー) אֲנָחנוּ
2人称(あなた達は)(アテム) אֲתֶּם(アテン) אַתֶּן
3人称(彼・彼女らは)(ヘム) הֵם(ヘン) הֵן







2021年2月16日火曜日

ヘブライ語のアルファベット

 ヘブライ語のアルファベット

最終更新日:2021年2月17日



ヘブライ語のアルファベット; アレフヴェート


ヘブライ語でアルファベットのことをアレフヴェートといいます。

アレフヴェートは22文字あり、すべて子音文字です。
下にまとめています。


さて、ヘブライ語のアルファベットには注意点が何点かあります。
表をまず見る前に少しチェックしていきましょう。


1. 発音が変わる文字(ダゲッシュ)

ヘブライ語のアルファベットは22文字ですが、表の「変形」の欄に書かれている
4つの文字は ・(ダゲッシュ)がつくことで発音が変化します。


ב (ヴェート) ⇒ בּ (ベート)

כ (ハフ) ⇒ כּ(カフ)

פ (フェー)⇒ פּ(ペー)

ש(シン)⇒ שׂ(スィン)


2. 語末の変化形(ソフィート)

表の語末型(ソフィート)という欄に表示されている文字は、
ソフィートと呼ばれ、単語の最後になると文字が変形します。

כ(カフ)⇒ ך(カフソフィート)



文字の形は変わりますが、発音は変わりません。
このようなルールはアラビア語にもあり、とても似ていますね。


基本形読み方変形語末(ソフィート)
אアレフ
בヴェート[ベート] בּ
גギメル
דダレット
הヘイ
וヴァヴ
זザイン
חヘット
טテット
יユッド
כハフ[カフ] כּך
לラメッド
מメムם
נヌンן
סサメフ
עアイン
פフェー[ペー] פּף
צツァディクץ
קクフ
רレーシュ
שシン  [スィン] שׂ 
תタヴ


[母音:ニクード]


さて、表を見て疑問に思った人がいるかもしれません。

「ん、子音はわかったけど…母音は?」

そうです、母音はどんな文字なんでしょう?

‥‥

テッテレー!! ヘブライ語には母音の文字はありません!!

ヘブライ語では、母音は文字ではなく、文字の周りに表示されるドットとダッシュで表されます。 これらのドットとダッシュはニクード(נקודות)と呼ばれています。


一部の単語は同じ文字で書かれていますが、ニクードが異なり、発音も異なります。ドットがない場合、発音は文脈によって決定されることがよくあります。 

ヘブライ語を書くときは、母音を使わないでください。母音なしで単語を書くだけです。

英語で例えを考えるとこんな感じなわけです。


How are you? ⇒(母音のない書き方)⇒ Hw r y? 


ニクードで母音記号を表すと次のようになります。
ここではאを使ってみます。

אְ …静かにエ(・が縦に二つ)
אָ אַ …ア(横棒がある文字)
אֶ אֵ …エ(点が横に並ぶ文字)
אִ …イ(・が一つの文字)
וֹ 及び אֹ …オ(上に・がある文字)
אֻ 及び וּ …ウ(下に3点)



このブログでやりたいこと

このブログでやりたいこと

最終更新日:2021年2月16日


このブログでは、わたくし管理人がヘブライ語を学びながら、学んだことを共有するために開設しました。正直に言って、検索エンジンにヘブライ語に関するワードを打ち込んでも、あまりまとまった情報が整理されている有益なページがないと感じ、自分でまとめてみたいと思った為のことです。


ちなみに、このブログでは、ヘブライ語は学ぶ文法に従って右から左へ読みますが、
日本語に関しては左から右読みますのでご注意ください。

ヘブライ語ってどこの言葉?

 ヘブライ語ってどこの言葉?

最終更新日:2021年2月16日


皆様ヘブライ語って聞いたことがあるでしょうか?え?聞いたことないって?

ヘブライ語とは、世界で最も古い言語のひとつで、現在ではイスラエルの公用語として使われている言語です。

ヘブライ語は3,000年前に書かれた聖書の文字で、聖書の時代から使われてきました。それは現在のイスラエルのあるカナンの地に住んでいた古代イスラエル人(のちのユダヤ人)の言葉であり、旧約聖書時代の人々の話ことばです。


イディッシュ語のアルファベット

 イディッシュ語のアルファベット 本ブログではヘブライ語をメインに扱っていますが、今回は中欧・東欧のユダヤ人の間で話されている言語であるイディッシュ語について少し扱ってみたいと思います。 母音 単母音 אַ /a /a/ 日本語のアとほぼ同じ。 例: אַוואָקאַדאָ (...